[الحلقـ 6 ــة]
هل أنتِ في حافلة ؟ أو سيارة أجرة ؟
. أنتِ تتحركين بمقدار 60 كيلومتر في الساعة
. فالتبلغني بالمستجدات حتى أصل لمكان ما
إذا كنتِ في خطر , فقط أخبريني الأن . أنا سأذهب لهناك و أنقذكِ
. فالتبلغني بالمستجدات
. أجاشي , فالتدفعني أقوى
! أقوى
! بقوة
ما هذا ؟ ما الذي يفعله هناك ؟
هل تزوج من أمرأة لديها أطفال؟
. لحظة واحدة
. بون) ربما يكون بارد , لكنه جيد مع الأطفال)
. (يا إلهي , أشعر بالغيرة الشديدة من (آي رين
. أتمنى لو كان لدي جليس أطفال مثله - جليس أطفال ؟ -
لكن بماذا كان (بون) يعمل في السابق ؟
ألم يخبرك أيضاً ؟
. فقط لأنني رجل , ذلك لا يعني بأنه سيخبرني
. أتسائل حول ما إذا كانت والدة (جون سو) تعرف
والدة (جون سو) ؟
من من الممكن إن تكون تلك ؟
. أوه نعم , و هناك . تلك الغرفة محرمة
. أتسائل ما الذي يوجد في الداخل
. أجاشي
. أنتظر لحظة - لماذا ؟ -
. أجلس للحظة , بسرعة
هل يمكنني الحصول على هذه ؟
. دعيني أرى
. أنه متعقب مواقع
ما الخطب , أجاشي ؟
هل تريدون الذهاب للحصول على الأيس كريم ؟
! نعم - ! نعم -
. لنذهب
. واو - . واو -
هل يجب إن نأكل هذا ؟ - . لا -
هذا ؟ - . ليس تلك -
هذا ؟ هذا ؟
هذا ؟ - . لا -
. لنأكل هذا - . حسناً , لنأكل هذا -
هل أخترتم ما تريدونه ؟ . لنذهب
مرحباً ؟ - هل الأطفال بخير ؟ -
. هم يتناولون الأيس كريم - . الحلويات ستفسد شهيتهم -
هل تحققت من الوجبات الخفيفة في الثلاجة ؟
. سأفعل حالما نصل للمنزل
ألست في المنزل الأن ؟ إذن أين أنت ؟
. آي رين) , أنا مشغول الأن) . سأغلق
ماذا كان ذلك ؟
. لنذهب عبر الباب الخلفي - . حسناً -
را دو وو) , هل صحيح أنني لا أزال في متجر البقالة ؟)
ما الذي تفعلينه هناك ؟ هل تأكلين الرامين ؟
. مرحباً
. ذلك الوغد
. لنذهب
. الأبواب تغلق
. أجاشي , ذلك كان لذيذ
. لقد أستمتعت اليوم . لنفعل ذلك مجدداً في المرة القادمة
. بالتأكيد
. أنتظر
. أنها هدية
. شكراً
. أنها هدية
. دعيني أرى
. كلاهما صنع بنفس المواد
هل يمكن إن يكون ؟
. هي كانت أجهزة تنصت
... لذا
... أنتِ حصلتِ على هذه الملصقات بشكل قلب
من هذا الرجل ؟
هل قمتِ بألصاق أياً منها حول المنزل ؟
. لقد قمت بألصاقها في الخارج
و أعطيت البعض منها لأصدقائي
. و واحدة لك
أي أصدقاء قمتِ بأعطائهم أياها ؟
(سونغ هيون) , (سونغ غي) , (يو را) , (مين جون)
... و
. أنتظرا
. أضغط عليه
! سونغ غي) , لنلعب) - ! سونغ غي) , لنلعب) -
! سونغ غي) , ليس هنا)
! مرحباً - ! مرحباً -
أوه , (بون) , ما الذي جلبك لهنا ؟
...آه , هذا الشيء هو
. لقد جئنا للعب
! (سونغ غي)
! سونغ غي) , لنلعب) - . أعذرني -
! يمكنني رمي هذا من المرة الأولى
. يمكنني فعله من المرة الأولى
. أعتقدت بأنك لا تريد أي علاقة بنا هل غيرت رأيك ؟
ها أنت ذا , هذا مقعدي . ها أنت ذا
. أنت أتخذت الخيار الصحيح . هذه الوظيفة هي أسهل عندما نعمل معاً
. أنت محق
ما الأمر ؟
لقد وضعت الكثير من الجهد في . تصميمك الداخلي
. أرغب بألقاء نظرة - . بالطبع -
! واو
. أنت أستخدمت أفضل المواد
. ذلك يتعلق بالعطاء عندما يكون لديك أطفال . (أنا قمت بأختيار كل شيء بنفسي من أجل صحة (سونغ غي
. هو يبدو كذلك
. مرر لي قهوتي - . نعم , بالطبع -
... المعذرة
... أيقو
. (والد (سونغ غي
لماذا تتصرف هكذا ؟ . إذا كان لديك سؤال , فالتسألني
. لا تقلق
. أرغب بألقاء نظرة على منازل الأخرين كذلك
. شكراً لك , أحضى بيوم لطيف
. واو
. KIS أفترض بأنك مهتم في الأنضمام لـ
KIS?
. أوه , نظام معلومات قلعة الملك
. أنها مجموعة تبادل معلومات حول مجمع قلعة الملك
عندما لحق (جون سو) و (جون هي) بذلك الرجل ... الغريب في المرة الماضية
. نظام معلومات قلعة الملك كادوا إن يمسكوا بالجاني
. الحقيقة هي أننا قادرون على أكثر من ذلك
أنت سترى ما أتحدث عنه حالما تبدأ . بالأنضمام لأجتماعاتنا
أعتقدت بإن التجول في منازل أصدقاء ... (جون سو) و (جون هي)
كان طريقتك للتعبير عن الأهتمام . KIS بالأنضمام إلى
... هذا ليس كذلك , أنا كنت فقط
إذن م الأمر ؟ هل كنت تجول الأرجاء للبحث عن أشياء تستحق السرقة ؟
. لا , ليس على الأطلاق . أنتِ أسئتِ الفهم
لماذا أشعر بإن هناك أتفاق على وشك إن يتشكل ؟
. أوه , أنا سأفضل إن أرسل تحذيرا
.KIS لا , أنا أرغب بالأنضمام لـ
. كان يجب إن تقول ذلك مسبقاً
. بما أنك هنا , فالتلقي نظرة في أرجاء منزلنا كذلك
. لقد سمعت بأنك أستمتعت بالنظر في المنازل
هل فعلت ؟
. KIS إن المعلومات قد تم بالفعل تشاركها مع
. إن جليس أطفالكِ غريب - هل (بون) يعاني من ثنائي القطب ؟ -
- جليس (جون هي) قد مر - هل (بون) كان وكيل عقارات ؟ -
أوه يا إلهي , ما الذي يجري ؟
. واحدة تم أعطائي أياها
لكن ما الذي حدث لتلك الأخيرة ؟
. جون-جون) , أنا هنا)
! أمي - ! أمي -
. أنتِ جئتِ - . نعم -
. أذهبا للعب
. سأذهب إذن
كيم بون) , هل يمكننا التحدث ؟)
حول ماذا ؟
, لو أنك أردت ألقاء نظرة على منازلهم . كان يجب عليك أخباري
إن الأمهات لا يحبن إن يقوم أباء الأخرين . بالزيارة مع أطفالهم بدون تحذير
هم ربما يبتسمون من الخارج . لكنهم يقومون بالشتم في الداخل
. أنا لست شخصاً من ذلك النوع
إذن لماذا فعلت ذلك ؟ - ... بسبب -
. أنت لا تريد إن تكون في الجانب السيء للأمهات
أنا ممتن للمساعدة التي يزودنها
لكن إذا قمت بأثارتهم بشكل خاطئ
. هم سيقومون بعزلك و يجعلونك ترغب بالأنتقال
... أنا أعرف ذلك , انا أعرف , لكن
. الحقيقة هي , لم أكن أعرف بأنك كنت أجتماعي للغاية
... الجار (كيم بون) الذي أعرفه
. بدأ دائماً كشخص يتفادى الناس عن قصد
. هي تعرفني جيداً
... إذا فعلت ذلك من أجل إن يحضى أطفالي بوقت جيد
. ليس عليك إن تفعل ذلك
. أنا ممتنة بما فيه الكفاية
. حسناً
لذا هناك شاهد رأى مسرح جريمة قتل الرئيس (مون) ؟
. لقد حصلت على المعلومات من خلال مصدر موثوق
من هو الشاهد ؟ - . سأكتشف ذلك قريباً -
, إذا سمحت لي بالمضي قدماً . أنا سأقوم بحماية الشاهد
. (هناك بالتأكيد شيء ما قد حدث مع وفاة الرئيس (مون
. عليكِ إن تكوني حذرة . من الممكن إن تضعي نفسكِ في خطر
. سأقوم بالتحقيق بدون معرفة أي أحد
. أرجوك فالتقم بتعيين العميل (را دو وو) لهذه القضية
. أنا أعطيك الأذن بالمضي قدماً في التحقيق
عملية حقيبة الملك
. (مهمتنا هي الكشف عن أغتيال الرئيس (مون سونغ سو
. و العثور على حقيبته التي أختفت
. مرحباً , رئيسة
. أطلعني على تقدمك
. (لقد قمت بتحليل سجلات هاتف الرئيس (مون سونغ سو
و أكتشفت أنه قد تلقى 11 مكالمة ذو رقم مقيد . قبل شهرين
... أتصاله الأخير كان - برقم مقيد ؟ -
. بيقو - . و هو مات مباشرة بعد ذلك -
هل بحثت في أمر الرقم المقيد ؟
. هو كان هاتف محروق ... الشيء الوحيد البارز كان
. (إن الهاتف فقط كان يحتوي على سجلات الرئيس (مون
. لذا هو كان يستخدم فقط لذلك الهدف أين كانت القاعدة ؟
, لقد عثرت على سجلات في خمسة مواقع ... لكن الأكثر شيوعاً
. كان برج النجوم
برج النجوم ؟
. (أيها الرئيس , لقد تلقيت حزمة من (أيطاليا
. أوه , فالتضعيه هنا في الحال
. توقفِ هناك
. ألقي نظرة على هذا
ألم تقولي بأنكِ تشعرين بالفضول حول أي نوع من الحقائب نقوم بأستيرادها ؟
. بالطبع - . أمسكِ بهذا -
. حسناً
ما هو رأيكِ ؟
. أنها كلاسيكية و ذو جودة عالية
. أنها تكلف 100 مليون وو - 100مليون وون ؟ -
لماذا أنتِ متفاجئة للغاية ؟ . هي تبدو تماماً و كأنها تكلف 100 مليون وون
. سكرتيرة (غو) , أنتِ بحاجة لتقدير الحقائب بشكل أكبر
. حاضر , سيدي
أتسائل أي نوع من الناس تحمل . حقائب بتلك التكلفة
حتى لو قمت بتوفير 1 مليون وون كل شهر ... لـ 100 شهر
سيكون علي التوفير لـ 8 سنوات . و أربعة أشعر للحصول على ذلك النوع من المال
! أوه يا إلهي
! أوه , لا , أوه , لا , سيدي ! أنتظر ! أنتظر ! حقيبتي
. لقد تمزقت
حقائب الملك ؟
. يا إلهي
. لقد أخبرتك بإن تحصلي على عملية قيصرية
لماذا المرور بكل هذا الألم فقط للولادة الطبيعية ؟
أنا لا أهتم طالما الأطفال بصحة جيدة
. ماء - . أوه , بالطبع -
. هنا
هل هو جيد ؟ - . طعمه كالماء -
... حسناً , أيضاً
. فالتشتري حقيبة فاخرة لنفسكِ
لقد سمعت بإن الرجال يعطون زوجاتهم ... حقائب فاخرة بدلاً من الزهور
. بعد الولادة
. واو , مستحيل
. أعلم بأنها كانت 10 أشهر صعبة
. شكراً لتضحيتكِ كثيراً لأنجاب أطفالنا
... بالطبع , أنا سأعاني من وقت صعب في تربيتهم
. لذا سأقوم بأنفاق كل هذا على نفسي - . بالطبع -
. أنها جميلة للغاية
ما هو رأيكِ ؟ الا يبدو كشيء حقيقي ؟
أنها من الدرجة الأولى , لذا تم بذل الكثير . من الجهد في صناعتها
. لقد أعجبتني
كم هو ثمنها ؟
... إذا قمت بشراء الشيء الحقيقي
الا أزال سأحصل على حقيبة ؟
من هي تلك المرأة ؟ . هي تستمر بالنظر لهنا
. هذه الحقيبة ليست للبيع
. لقد كنت فقط أنظر . أنا لست مهتمة على أية حال
. هذا جيد
. الفائز سيحصل على جائزة
! مجددا ! مجددا! مجددا! مجدداً
. أفعلوا ذلك مجدداً
... واحد , أثنان , ثلاثة
هل هو جيد ؟
لذا ما الذي فعلتماه مع أجاشي اليوم ؟
. تمارين الضغط
ماذا ؟ ما الذي فعلتماه ؟ - ... ذلك عندما تستلقي -
. و تدفعين نفسكِ للأعلى و الأسفل بذراعكِ
. مثل هذا و هذا
على مايبدو الأجاشي يستخدم عقله . لمحاولة ضبطكم
أمي , هل يمكنني التوقف عن الأكل ؟ . أنا ممتلئ
. من السيء إهذار الطعام على الرغم من ذلك
. حسناً , فقط هذه المرة
. يا إلهي , لا عجب
. لهذا السبب أكتسب الوزن
. معدتي ربما تنفجر بعد كل هذا
. أوه , نعم , كان يفترض بـ (أون ها) الأتصال بي الليلة
هاه ؟ إلى أين ذهب ؟
[والدة سونغ هيون]
. أعتقد بأنه ليس في المنزل
. أدخل
واو , أمي هل هذه شركتكِ ؟
. أنها لطيفة للغاية
. فالتذهبا للجلوس هناك
! جرو - ! أنا أيضاَ ! جرو -
! أنا جرو أيضاً - ! نعم -
جون-جون) , أخبرتكما بان تكونا هادئين) . أبقيا ساكنين
... أنت ستخسر إذا لم تلعب
. حجرة ورقة مقص
هاه ؟ إلى أين ذهب ؟
هل فقدته في مكان أخر ؟
يا إلهي , هل أكلت أكثر من اللازم ؟
. أوه لا , معدتي
. لا يمكنني تحمل ذلك , أوه لا
! أجلس , أجلس . نعم , نعم
جون-جون) , سأذهب للحمام , فالتبقيا هنا , حسناً ؟)
. حسناً - . حسناً -
. أمي , أشعر بالعطش
ما هذا ؟ - . ذهب -
اللون ؟ - . ذهبي -
. ها أنت ذا
. هنا
لا تغادرا هذه الغرفة , أبقيا هنا , حسناً ؟
. حسناً - . حسناً -
. يا إلهي
جون سو) , هل يجب إن نلقي نظرة على المكان ؟)
! حسناً
. أنها خنفساء
واو , المكان هنا يبدو ألطف
. دوران , دوران
... دوارن
ما هذا ؟
واو , أنها جميلة للغاية
الطابق الثامن
. الأبواب تغلق
. لا تلمسها - لماذا ضربتني ؟ -
! لا تفعل - ! لا تفعل -
جون-جون)؟)
! (جون-جون)
. أنها بـ 100 مليون وون , 100 مليون وون
. 100مليون وون
! لا ! لا ! لا ! لا ! لا
. الأبواب تغلق
من أنت ؟
. يمكنني سؤالك نفس الشيء
في الحلقة القادمة
من أنت ؟ أمر من كان ذلك ؟ - لماذا يجب إن أخبرك ؟ -
جين يونغ تاي) , العمر 35 سنة) - . أصمت قبل إن أخسره -
. خبير أغتيال - . (أنه (تيريس -
عندما أذهب لـ (سيؤول) , فالتدعوني على . (الموخيتو عند برج (نامسان
. (تيريس)
! أخبرني , فالتأتي لهنا
أحضره لهنا - . لقد سمعت ذلك -
! لا
الترجمة مقدمة لكم من فريق أيقو دراما , لزيارتنا http://aigodrama.blogspot.com LOMEO :توقيت